Pour ceux qui veulent impressionner leur famille lors d'un prochain repas ou pour animer une réunion de travail un peu austère, voici les paroles du fameux Haka avec la traduction (pour la chorégraphie, veuillez vous référer au prochain match des All Blacks) :
Ka mate Ka mate
C'est la mort !
C'est la mort !
Ka ora Ka ora
C'est la vie !
C'est la vie !
Ka mate Ka mate
C'est la mort !
C'est la mort !
Ka ora Ka ora
C'est la vie !
C'est la vie !
Tenei te tangata puhuruhuru
Voici l'homme au-dessus de moi
Nana i tiki mai whakawhiti te ra
Qui me donne la force de vivre
A hupane kaupane
Toujours plus haut, pas à pas
A hupane kaupane whiti te ra
Toujours plus haut, vers le soleil
Chargeeeeeez !!!!!!
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire